Dieser sogenannte Komplementärroman zu Jane Austens Emma bietet nicht nur dem Austen-Fan gute Unterhaltung. Mit großem Erzähltalent hat Joan Aiken hier einer Randfigur ihre eigene Geschichte geschrieben: wer ist die junge Gouvernante, wie ist sie aufgewachsen und wie kommt es zu ihrem schwierigen Verhältnis zu Emma? Und natürlich die große Frage: wie kommt es, dass sie eine wohlerzogene junge Frau zu einer heimlichen Verlobung verleiten lässt?
Zwar wird häufig gesagt, dass Aikens Roman nicht an Jane Austens Kunst heranreicht – doch gerade dieser Roman ist ein Beispiel, dass es ihr hin und wieder doch sehr gut gelingt: die Dialoge, die Beschreibung der Gesellschaft und ihrer Bräuche, die feine Zeichnung der Figuren – das hätte beinah auch aus Austens Feder sein können.
Als Kenner von Emma weiß man zwar von vornherein wie die Geschichte ausgeht, aber das tut der Spannung keinen Abbruch, da man mit großem Interesse das verfolgt, was Aiken dazwischen komponiert hat!
Hardcover 330 Seiten
Verlag: Diogenes Verlag; Auflage: 1. Aufl. (1995)
ISBN-10: 3257227787