Diese Buch lese ich eigentlich nur deshalb, weil ich den Film zweimal gesehen habe und irgendwo im Netz las, dass das Buch so wesentlich besser sei. Der Film war an sich nicht schlecht – aber das Ende ließ dann doch sehr zu wünschen übrig. 
Also habe ich mir das Buch aus der Bibliothek geholt und mich an diesen Wälzer herangewagt. Die ersten zweihundert Seiten sind gelesen und ich bin… naja… enttäuscht wäre vielleicht zu stark und dann wäre es ein Leichtes, das Buch einfach wezulegen, aber so schlimm ist es auch wieder nicht. Ich hatte mit bloß mehr davon versprochen.
Die Idee mit den Holzschnitten in diesen alten Manuskripten gefällt mir… aber die Umsetzung. Hm…. vor allem die Figuren sind nicht nach meinem Geschmack, denn selbst Held Corso, der anscheinend alles über Bücher weiß, ist nicht gerade ein Sympathieträger. Johnny Depp verkörpert ihn im Film recht gut und wirkt auch weniger unfehlbar als der Corso im Buch – dazu kommt, dass er bei mir positiv besetzt ist. Fehlt das nette Gesicht, so wie im Buch, ist er schon gleich viel weniger sympathisch.
Ich fürchte nur, er soll auch gar nicht so positiv sein. Welcher Frau ist schon ein Mann sympathisch, der eine Frau wie Mme Taillefer attraktiv findet?!?! Bah…. und natürlich wieder “typisch Mann”, dass frau bloß ihre Reize ein wenig zur Geltung bringen muss – schon ist der Mann wie von Sinnen. Hm. Unbefriedigend.
Ich werde trotzdem ersteinmal weiterlesen, vielleicht wird es ja noch… auch wenn ich das nicht glaube.
***** geschrieben am 19.02.08 *****
Nun bin ich durch… so schlecht war das letzte Drittel nicht, aber das Ende hinterlässt einen faden Beigeschmack. Ohne zuviel verraten zu wollen – für mich sieht es aus, als habe der Autor nicht gewusst, wie er die Geschichte zu Ende bringen sollte und es sind nicht einmal annähernd alle Fragen und Mysterien aufgeklärt. Man bleibt als Leser unbefriedigt zurück, den kopf voller Fragen: warum dies? warum jenes? Ein Ergebnis, dass ich nicht sonderlich mag.
Dass in dem Buch viel Arbeit und viel Phantasie steckt, keine Frage – aber wie diese Ideen umgesetzt werden, das ist dann doch nur mittelmäßig. Trotzdem wirkt das Buch etwas “runder” als der Film.die Geschichte ist vielschichtiger(dadurch zugleich aber auch sehr viel langatmiger), die verschiedenenHandlungsstränge bieten mehr Möglichkeiten – und es bleibt einem diese abartige Szene mit der der “Furie” vor dem im Film brennenden Schloss erspart. Das ist ja immerhin was…. was die Filmemacher und Drehbuchschreiber sich dabei gedacht hatten, ist mir sowieso ein Rätsel.
Gebundene Ausgabe Verlag: Weitbrecht Verlag (1995) ISBN-13: 978-3522717601